Сайт
Сокальської спеціалізованої школи І-ІІІ ст.№3
Non scholae, sed vitae discimus /// We do not learn for the school, but for life /// Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernt man /// Nos connaissances sont pour nousßmemes at pas pour l'ecole. Nous sommes l'avenir de l'etat /// Uczymy sie nie dla szkoly, ale dla zycia ///
Меню сайту
Форма входу
Фотогалерея
Пошук
Корисні посилання
Статистика
Архів записів
УЧАСТЬ УЧНІВ НАШОЇ ШКОЛИ У МІЖНАРОДНИХ ПРОЕКТАХ

Обмін учнями зі школою «Веселка» м. Берлін триває з 1997 року. У жовтні цього року делегація вчителів (5) цієї школи прибула за запрошенням у середню школу №3. Радо зустрічали гостей з Берліна дирекція школи та вчителі, учні. Це було якраз 30 – річчя школи. Гостям запропонували святковий концерт з нагоди ювілею, зустріч з мером міста П. Савчуком, поїздку до старого Львова. У складі делегації з Берліна була директор школи п. Бьомер, яка ще тоді виразила надію на подальшу співпрацю між школами і запевнила, що активно підтримуватиме цей проект.

У листопаді 1998 р. делегація вчителів СШ №3 (5) на чолі з директором школи п. Бобрецьким відвідала у Берліні школу «Веселка». Програма перебування вчителів була насичена також екскурсією Беліном, але цікаво було також відвідати уроки у школі та познайомитись зі шкільною системою освіти і порівняти її з нашою, чогось навчитись, але й чимось поділитись.

Ця зустріч завершилась домовленістю між вчителями двох шкіл про початок проекту з обміну учнями. Проект назвали «Навчаючи, вчимось» і так називається він донині. І вже у травні 1999 року група учнів СШ  №3 вирушила в подорож до Берліна. Наших учнів вразила в першу чергу школа. Система освіти, уроки, які відвідували вони зі своїми партнерами. Місто Берлін вразило своєю красою. Величчю та пишнотою.

Проживали учні по сім’ях. Проїздкою залишилися задоволені та щасливі повернулися до дому. А вже наступного року ми зустрічали першу групу учнів з Берліна. Їм теж сподобалось тут. Школа, уроки, місто, а також поїздка до Львова вразила гостей.

І так з того часу щорічно зустрічаємось ми у Сокалі, або у Берліні.

Керівником даного  проекту є вчитель німецької мови Гурська М. П. З німецької сторони проектом керує вчитель математики, релігії та географії Ганс Беетен. Допомагає здійснювати даний проект вчитель німецької та англійської мов Ільницька З.С. Цю школу відвідали багато вчителів нашої школи: Ільницька З.С., Бобрецький М. З., Король І. Я., Михайлевич О. Я., Шукатка Л. М., Петриняк О.Д.

Минулого року 2013 у квітні ми відвідали школу «Веселка» групою учнів з 15 чоловік, а вже цього року 2014 у вересні чекаємо на зустріч з нашими партнерами тут, у Сокалі.   
УЧАСТЬ УЧНІВ В МОЛОДІЖНОМУ ФОРУМІ


ТРЬОХСТОРОННІЙ ОБМІН ШКІЛ


В ЖЕШОВІ


БЕРЛІН



Календар
«  Липень 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Новини
[16.05.2018]
Творча зустріч 
[11.05.2018]
"Лідер року -2018" 
[11.05.2018]
Тренери DOCCU в Сокальській СШ № 3 ! 
[05.05.2018]
Обласний семінар НУШ в Сокальській СШ №3 
[27.04.2018]
Захист наукових робіт 
[25.04.2018]
Свято бабусь 
[20.04.2018]
Навчальна тривога 
[18.04.2018]
ВЕЛИКА УКРАЇНСЬКА ХОДА 
[26.03.2018]
Список дітей рекомендованих до зарахування 
[23.03.2018]
Тиждень духовності 
[20.03.2018]
Читання вголос 
[19.03.2018]
Програма обміну. Наша школа у Жешуві 
[17.03.2018]
Тарасовими стежками 
[16.03.2018]
Шануємо Кобзаря 
[07.03.2018]
В гостях у казки 
Відео

Проект "Відкритий ...

Відеовізитка

00:04:39
0 0 0.0
Опитування
Як Ви оцінюєте нашу школу
Всього відповідей: 199
Сайт учителя інформатики Бройченка А.Г. Освітній портал Львівщини Відділ з питань освіти, сім